—– English version follows ——
Nos últimos cinco anos, as ações de sensibilização ambiental da Biosfera, realizadas nas escolas da Ilha de São Vicente, Santo Antão e São Nicolau, impactaram mais de 30.000 crianças e jovens.
Este número expressivo é o reflexo do compromisso inabalável da nossa organização com a componente da educação ambiental e o desenvolvimento sustentável das nossas ilhas. Estes números são resultados direto do trabalho da nossa incansável equipa de educação ambiental em implementar um programa robusto no país, para um futuro sustentável.
“Não somente pretendemos educar, mas também inspirar e preparar o caminho para o futuro, onde as próximas gerações estejam aptas para enfrentar os desafios ambientais com conhecimento, consciência e ação, afirma o diretor da Biosfera Nadina Rodrigues. “Acima de tudo, acreditamos que as crianças, informadas hoje, assumirão o controle do planeta cuidando dele em casa e incentivando seus pais, amigos e comunidade.”
Neste sentido, a Biosfera irá manter o seu compromisso para com cada criança e jovem de forma a capacitá-los e prepará-los para enfrentar os desafios futuros ligados à conservação e preservação ambiental. Com isso, iremos reforçar, melhorar e adotar novas técnicas de sensibilização ambiental, com objetivo de chegar ao maior número de pessoas sensibilizadas e capacitadas para preservar o património da nossa biodiversidade.
« Desde a nossa fundação que temos dedicado à proteção e à preservação do meio ambiente em Cabo Verde, como um componente essencial da nossa missão, que passa pelo reforço da consciencial ambiental e a mobilização da sociedade civil para a defesa das causas ambientais, » afirma Rodrigues.
Biosfera Cape Verde connects with 30,000 students
Over the last five years, Biosfera’s environmental awareness actions, carried out in schools on the islands of São Vicente, Santo Antão and São Nicolau, have had an impact on more than 30,000 children and young people.
This significant number is a reflection of the organisation’s unwavering commitment to environmental education and the sustainable development of our islands. These figures are a direct result of the work of our tireless environmental education team to implement a robust programme in the country for a sustainable future.
“We aim not only to educate, but also to inspire and pave the way for a future where the next generations are able to face environmental challenges with knowledge, awareness and action,” says Biosfera director Nadina Rodrigues. “Above all, we believe that children, informed today, will take control of the planet by looking after it at home and encouraging their parents, friends and community.”
In this sense, Biosfera will maintain its commitment to every child and young person in order to empower and prepare them to face the future challenges linked to environmental conservation and preservation.
“With this in mind, we will strengthen, improve and adopt new environmental awareness techniques, with the aim of reaching as many people as possible who are sensitised and trained to preserve the heritage of our biodiversity,” says Rodrigues.
“Since our foundation, we have dedicated ourselves to protecting and preserving the environment in Cabo Verde as an essential component of our mission, which involves raising environmental awareness and mobilising civil society to defend environmental causes.”